My personal suspicion is that the amount of Youtube embeds on your journal overstrained the wi-fi - I've had similar problems with very media heavy sites when on hotel wi-fi even when the connection was otherwise good, and I suspect that they may activate something designed to stop a single user from monopolising all the wi-fi bandwidth.