jazzy_dave (
jazzy_dave) wrote2017-09-27 03:45 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Book 62 - Stephen Kelman "Pigeon English"
Stephen Kelman "Pigeon English" (Bloomsbury)

Pigeon English is the story of 11 year old Harrison Opoku, a recent immigrant from Ghana. He, his mother and older sister have recently moved to a flat in a rough part of London, while his father, grandmother and little sister are still in Ghana hoping to move soon, too. When an older boy is stabbed to death, Harri's and a friend decide to do their own version of the TV show CSI and find the killer.
The novel is told (mostly) from Harri's point of view. It is here that I can see why the book has been compared to The Curious Incident of the Dog in the Night-time. Through Harri's narration, we end up understanding more than he does about what it going on around him. I think this works in places, and in others have a harder time believing he'd be that naïve, even at his age. His enthusiasm and energy come through, as do his sometimes conflicting desires to be safe/fit in vs to be good/truer to himself. Without his father in the home, Harri feels it is his role to protect, to be the man of the family. Yet at 11 years old and in a tough neighborhood where gangs are a part of everyday life, this is not easy. Not to mention, he's just a kid - he wants to use reward money if they solve the crime to buy a Playstation, he likes to run, he's discovering girls...
There are also interludes narrated by a pigeon that watches over Harri. It took some time for these to work for me, but I slowly came around to the metaphor and the role in the story.
This is a good first novel, yes, with its flaws and not a particularly surprising ending, but a voice and story that kept me interested throughout.

Pigeon English is the story of 11 year old Harrison Opoku, a recent immigrant from Ghana. He, his mother and older sister have recently moved to a flat in a rough part of London, while his father, grandmother and little sister are still in Ghana hoping to move soon, too. When an older boy is stabbed to death, Harri's and a friend decide to do their own version of the TV show CSI and find the killer.
The novel is told (mostly) from Harri's point of view. It is here that I can see why the book has been compared to The Curious Incident of the Dog in the Night-time. Through Harri's narration, we end up understanding more than he does about what it going on around him. I think this works in places, and in others have a harder time believing he'd be that naïve, even at his age. His enthusiasm and energy come through, as do his sometimes conflicting desires to be safe/fit in vs to be good/truer to himself. Without his father in the home, Harri feels it is his role to protect, to be the man of the family. Yet at 11 years old and in a tough neighborhood where gangs are a part of everyday life, this is not easy. Not to mention, he's just a kid - he wants to use reward money if they solve the crime to buy a Playstation, he likes to run, he's discovering girls...
There are also interludes narrated by a pigeon that watches over Harri. It took some time for these to work for me, but I slowly came around to the metaphor and the role in the story.
This is a good first novel, yes, with its flaws and not a particularly surprising ending, but a voice and story that kept me interested throughout.