Comment Allez Vous ?
Jun. 21st, 2016 08:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Noticing that some of my LJr fiends write in two languages such as
lisa_thecat mede me think of these questions.
How do you feel about commenting on other people's LJ sites? Do you comment in a circumspect way?
Would you comment on other LJ sites in a language that was not your own using a translator app or software.
Have you ever had to delete a comment? Have you ever had to ban somebody from commenting on your site.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
How do you feel about commenting on other people's LJ sites? Do you comment in a circumspect way?
Would you comment on other LJ sites in a language that was not your own using a translator app or software.
Have you ever had to delete a comment? Have you ever had to ban somebody from commenting on your site.
no subject
Date: 2016-06-21 07:20 pm (UTC)I'll occasionally comment in French or Italian, the other languages I'm most comfortable with after English, but I don't use translator software.
I have deleted comments and I have banned but both very rarely. My rules are on the sticky page at the top of my blog and if people can't keep to them, they ain't welcome. I won't accept the usual range of -isms and -phobias.
no subject
Date: 2016-06-21 07:47 pm (UTC)I would likely only comment in another language if it was to ask about how to say something in that language. I wouldn't trust translator software enough to assume it was accurate. Seems like a good way to either accidentally insult someone or get laughed at.
Yes, wayyyy back in time I had a problem person and had to delete them. Not in years though.
no subject
Date: 2016-06-21 08:51 pm (UTC)I have a few Russian friends who blog in both English and Russian. I use a translator to figure out what they're saying, but I comment in English because I don't trust Google translate at all.
I've had to delete loads of comments and ban a few people. I used to have icons specifically for banning. I've had a stalker (someone I used to know IRL) and occasionally I still need to ban one of his socks.
no subject
Date: 2016-06-21 08:59 pm (UTC)Yes, I do, but sometimes it is not enough. And from certain point I try to comment mainly the owner of that lj, not his friends.
No.
Probably, but not very often.
Sure.
no subject
Date: 2016-06-21 09:33 pm (UTC)Not usually, unless it's a good friend whom I know speaks the language and will forgive me my mistakes.
Yup, I have to both questions.
no subject
Date: 2016-06-21 11:16 pm (UTC)No. I am far too impatient to even read an LJ through a translator app.
I've only had to delete I think two comments; both were complete trolls who were commenting on my appearance in my user pic. I banned them, too.
no subject
Date: 2016-06-21 11:21 pm (UTC)No. I knew someone who sometimes posted in Dutch; I'd translate that via google, then comment in English.
I've deleted my own comments when someone else was upset by them, and have usually apologized. I've unfriended people, and they usually don't comment after that.
no subject
Date: 2016-06-22 01:02 am (UTC)I used to have someone on my LJ flist who would sometimes post in Spanish, and I would reply in Spanish or English depending on if what I wanted to say was easy or difficult (I can speak and read Spanish, but not fluently). She doesn't post anymore, and now the only people on my flist who post in other languages generally post the same thing in English (and post in English more often, anyway).
The only comments I've had to delete were spam. I've never had to ban anyone.
no subject
Date: 2016-06-22 04:24 am (UTC)I have tried some of the free translator programs, but have found they are not very sophisticated and useful.
No, I dont think I've deleted a comment. Not a real person'scomment, anyway. There was a women with literally hundreds of sockpuppets, and I banned some of her more hostile ones, but I never banned her more reasonable alter egos.
no subject
Date: 2016-06-22 05:16 am (UTC)I don't usually try to comment in a language not my own outside of a simple phrase or two that I might know
I've had to delete comments and ban people, especially when the fandoms were rocking here.
no subject
Date: 2016-06-22 05:46 am (UTC)Unfortunately I am not multi-lingual, so everything I do is in English. I have not yet had a need to try a translator service. But, who knows what tomorrow will bring. I suppose I'd try one if need be.
Fortunately I never have had to delete comments, nor have I ever had to ban anyone.
Dave
no subject
Date: 2016-06-22 05:55 am (UTC)Thinking how they might see what I am trying to say.
It might be kind of cool to see what you write come out in another language. Although using the translator on FB leaves a lot to be desired. :o
I have deleted a bunch of spam comments and banned those commentors.
Hugs, Jon
no subject
Date: 2016-06-22 07:59 am (UTC)I also have one lj freind who speaks Spanish - used to be two - but one passed away.
I wish I spoke another language.
I have had to delete comments in other languages, but they were spam (not on my freind's list) and only rarely.
no subject
Date: 2016-06-22 03:46 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-23 10:55 am (UTC)no subject
Date: 2016-06-22 05:05 pm (UTC)I have commented on Russian LJ pages, heavily relying on the translator app. Generally, it has been a favourable thing to do.
I have both deleted comments and banned people from contacting me. One was keen on posting someone's home phone number to incite people to troll that person's life; another started out sweet enough, but was either copying my stuff to put on his page, answering my posts with totally irrelevent stuff and in the end, started to post me porn.
no subject
Date: 2016-06-22 05:55 pm (UTC)When I disagree with what someone posts I just refrain from commenting. No need to start up useless drama and everybody is entitled to post whatever they want in their LJ.
And I can speak (and write) in French too, without aid. In German, I need help. I even once conversed in Spanish that I never studied with the help of an online translator. I tried to use it as a point of reference and used common language sense to correct the typical aberrations these on line translators come up with.
no subject
Date: 2016-06-22 07:51 pm (UTC)answer; My youngest son is a computer security expert (paid to go around the world to speak about it!!) so I am very cautious online. I speak of my kids with either family nicknames or "oldest son", "youngest daughter",etc. When I add a comment, I keep in mind that not everyone has the same beliefs and values that I do, though I'd be unlikely to friend someone "out there". I also do not give specifics about my location beyond "just outside of Boston".
Would you comment on other LJ sites in a language that was not your own using a translator app or software. No, I've never corresponded with anyone who does not speak English.
Have you ever had to delete a comment? Have you ever had to ban somebody from commenting on your site.
Tags: just wondering
no subject
Date: 2016-06-24 09:12 pm (UTC)I would not use a translator app; I don't think they are accurate enough to communicate clearly.
I have only deleted a few comments, and one of them was my own. I have never had to ban anyone, but I guess that comes with being relatively new and unknown. :) I don't know if that will ever change, with lj being as quiet as it is, but I am content with the quiet, so I'd be happy either way.
no subject
Date: 2016-06-24 11:32 pm (UTC)no subject
Date: 2016-06-25 05:36 pm (UTC)I'd happily use a translator if necessary.
Not sure I've ever deleted a comment, other than spam, and thankfully, never had cause to use the banhammer, though one former friend did wind up going into a painful meltdown. I left it all up - it's not pleasant, but it's what happened.
no subject
Date: 2016-06-25 07:14 pm (UTC)